Russian-Polish Dictionary of Theology
ks. Michał Kaszowski
теологический словарь
русско-польский
Teologiczny słownik rosyjsko-polski
Агав = (Аг`ав) Agabos (Dz 11,28)
Агава = (Аг`ава) Ahawa (Ezd 8,15)
Агаг = (Аг`аг) Agag (Lb 24,7)
агамы = agamy (tekstsy uważane za święte przez różne wyznania hinduskie)
агапа = (аг`апа) agapa
Агапит = Agapit
Агаритянин = (Агарит`янин) Hagryta (1 Krn 27,31)
Агарь = (Аг`арь) Hagar (Rdz 16,1)
Агаряне = (Агар`яне) Hagryci (1 Krn 5,10)
Агасфер = Ahaswer (Żyd Wieczny Tułacz)
Агата = (Аг`ата) Agata
Агафия = Agata
Ага-Хан = Aga-Chan (Aga-Khan, Aka-Chan) (tytuł przywódców muzułmańskiej sekty izmailitów)
Аггей = (Агг’ей) Aggeusz // Аггея пророка Книга – Księga Proroka Aggeusza
Аге = (`Аге) Age (2 Sm 23,11)
агиограф = hagiograf
агиографический = (агиограф`ический) hagiograficzny // цитаты из патристических, литургических, агиографических источников – cytaty z patrystycznych, liturgicznych, hagiograficznych źródeł
агиография = (агиогр`афия, -и) hagiografia (жизнеописания святых)
агиология = (агиол`огия, -и) hagiologia
Агифа = (Аг`ифа) Chaggita (Krl 1,5)
Аглая = (Агл`ая) Egla (1 Krn 3,3)
аглипаянская церковь = niezależny kościół filipiński (филиппинская независимая церковь)
Агни = Agni (bóg)
агноиты = agnoeci (agnoici, temistianie) (sekta monofizycka)
агностик = (агн`остик, -а) agnostyk // В других случаях агностик не высказывается по поводу существования Бога, заявляя, что доказать его невозможно и невозможно даже утверждать или отрицать, что Бог есть. (ККЦ 2127) – W innych przypadkach agnostyk nie wypowiada się na temat istnienia Boga, twierdząc, iż jest ono niemożliwe do udowodnienia, a nawet potwierdzenia czy zanegowania. (KKK 2127)
Агнус Деи = лат. Agnus Dei – Baranek Boży (Агнец Божий)
Аголиав = (Аголи`ав) Oholiab (Wj 31,6)
агония = (аг`ония, -и) agonia, konanie // ночь агонии – noc konania
аграфон = agrafon (mn. agrafa) (słowa przypisywane Jezusowi)
агрегация = (агрег`ация, -и ) agregacja
агрессивность = (агресс`ивность, -и) agresywność
агрессивный = (агресс`ивный; кр. ф. -вен, -вна) agresywny // агрессивно – agresywnie // Если защищая собственную жизнь, человек действует более агрессивно, чем нужно, его действия противозаконны (ККЦ 2264) – Jeśli, broniąc swojego życia, człowiek działa bardziej agresywnie niż to konieczne, jego czyny są niezgodne z prawem
агрессия = (агр`ессия, -и) agresja, napaść
Агриппа = (Агр`иппа) Agryppa (Dz 25,13) // Ирод Агриппа I – Herod Agryppa I
Агур = (Аг`ур) Agur (Prz 30,1)