Russian-Polish Dictionary of Theology
ks. Michał Kaszowski
теологический словарь
русско-польский
Teologiczny słownik rosyjsko-polski
Ада = (`Ада) Ada (Rdz 4,19)
Адад = Adad (bóg)
Адада = (Ад`ада) Adada (Joz 15,22)
Адаия = (Ад`аия) Adajasz (2 Krl 22,1)
Адальберт = Adalbert
Адалья = (Ад`алья) Adalia (Est 9,8)
Адама = (Адам`а) Adama (Joz 19,36)
адамант = (адам`ант, -а) diament, brylant (алмаз, бриллиант)
адамантовый = (адам’антовый , -ая, -ое) diamentowy, brylantowy (алмазный)
адамизм = adamizm, akmeizm
Адами-Некев = (`Адами-Н`екев) Adami–Hannekeb (Joz 19,33)
адамит = (адамит, -а) adamita
адамитка = adamitka
адамиты = adamici (adamianie) (sekta)
адаптационный = (адаптаци`онный) adaptacyjny
адаптация = (адапт`ация, -и) adaptacja, przystosowanie // Культурная адаптация требует обращения сердец и, если надо, разрыва с обычаями предков, несовместимыми с католической верой" (ККЦ 1206) – Adaptacja kulturowa wymaga nawrócenia serca, a jeśli trzeba, także zerwania ze zwyczajami przodków niezgodnymi z wiarą katolicką (KKK 1206)
Адар = (Ад`ар) Adar (Ezd 6,15) (месяц)
Адая = (Ад`ая) Jedajasz (Ezd 10,29)
Адбеел = (Адбе`ел) Adbeel (Rdz 25,13)
адвайта = adwajta
адвентисты = (адвент`исты, -ов, ед. -`ист, -а) adwentyści // Адвентисты Седьмого Дня – Adwentyści Dnia Siódmego
адвокат = (адвок`ат, -а) adwokat, obrońca, rzecznik // адвокат церковный – adwokat kościelny
Адда = (`Адда) Iddo (2 Krn 12,15)
Аддар = (Адд`ар) Addar (Joz 15,3)
Аддий = (`Аддий) Addi (Łk 3,28)
Аделард Батский = Adelard z Bath (Adelhardus Bathonienis) (filozof)
аделофаги = adelofagowie (sekta)
Адеодат = Adeodat, Adeodatus
аджорнаменто = (аджорнам`енто, нескл., с.) aggiornamento
адиафора = adiafora
адиафористский = adiaforycki
Адиел = (Ади`ел) Adiel (1 Krn 9,12)
Адиил = (Ади`ил) Adiel (1 Krn 4,36)
Адин = (`Адин) Adin (Ezd 2,15)
Адити = Aditi (bogini)
Адифаим = (Адифа`им) Aditaim (Joz 15,36)
Адлай = (Адл`ай) Adlaj (1 Krn 27,29)
Адма = (`Адма) Adma (Rdz 10,19)
Адмафа = (Адмаф`а) Admata (Est 1,14)
администратор = (администр`атор, -а) administrator
администратура = administratura // Апостольская Администратура – Administratura Apostolska
администрация = (администр`ация, -и) administracja
Адна = (`Адна) Adna (2 Krn 17,14)
Аднах = (`Аднах) Adnach (1 Krn 12,21)
адов = (`адов, -а, -о) piekielny // врата адовы – bramy piekielne
Адоллам = (Адолл`ам) Adullam (1 Sm 22,1)
Адон Виеннский св. = św. Adon, Ado (z Vienne)
Адонаи = (Адон`аи) Adonai
Адони-Везек = (`Адони-В`езек) Adoni–Bezek (Sdz 1,5)
Адоникам = (Адоник`ам) Adonikam (Ezd 2,13)
Адонирам = (Адонир`ан) Adoniram (1 Krl 4,6)
Адониседек = (Ад’онисед’ек) Adonisedek (Joz 10,1)
Адония = (Ад`ония) Adoniasz (2 Sm 3,4)
адопционизм = adopcjanizm
Адораим = (Адора`им) Adoraim (2 Krn 11,9)
Адорам = (Адор`ам) Adoram (2 Sm 20,24)
адоратки = (адор`атки) adoratorki // Мария Де Маттиас основательница конгрегации Почитательниц Крови Христовой (сестер-адораток) – Maria De Mattias jest założycielką zgromadzenia Adoratorek Krwi Chrystusa (sióstr-adoratorek)
Адраазар = (Адрааз`ар) Hadazer (2 Sm 8,3)
Адрамелех = (Адрамел`ех) Adramelek (2 Krl 17,31)
Адрамит = (Адрам`ит) Adramyt (Dz 27,2)
Адриан = (Адри`ан) Hadrian
Адриатическое море = (Адриат`ическое м`оре) Adriatyk (Dz 27,27)
Адриэл = (Адри`эл) Adriel (1 Sm 18,19)
Адуммим = (Адумм`им) Adummim (Joz 15,7)