Russian-Polish Dictionary of Theology
ks. Michał Kaszowski
теологический словарь
русско-польский
Teologiczny słownik rosyjsko-polski
Аод = (А`од) Ehud (Sdz 3,15)
апагогический = (апагог`ический) apagogiczny // апагогическое доказательство – apagogiczny dowód
апарсы = (Ап’арсы) Persowie (Езд 4,9)
апатия = (ап`атия, -и) apatia
апейрон = apeiron
Апеллес = (Апелл`ес) Apelles (Rz 16,10)
апелляция = (апелл`яция, -и) apelacja
аперсонализм = apersonalizm
аперцепция = apercepcja
аподиктический = (аподикт`ический) apodyktyczny
Апокалипсис = (апок`алипсис) Apokalipsa, Księga Apokalipsy // Апокалипсис – Откровение о том, что "грядет скоро" (ККЦ 2642) – Apokalipsa, Księga Objawienia o tym, co "nadejdzie niebawem"
апокалипсический = (апокалипс`ический) apokaliptyczny // апокалиптическая символика – symbolika apokaliptyczna
апокалиптика = (апокал`иптика, -и) apokaliptyka
апокатастасис = apokatastaza
апокриф = (ап`окриф, -а) apokryf
апокрифический = (апокриф`ический) apokryficzny
аполисис = apolysis
аполитичность = (аполит`ичность, -и) apolityczność
аполитичный = (аполит`ичный; кр. ф. -чен, -чна) apolityczny
аполлинаризм = apolinaryzm
Аполлинарий = Apolinary // Аполлинарий Лаодикийский – Apolinary z Laodycei // Аполлинарий Лаодикийский утверждал, что во Христе Слово заменило душу или дух (ККЦ 471) – Apolinary z Laodycei twierdził, że w Chrystusie Słowo zastąpiło duszę lub ducha
аполлинаристы = apolinaryści (sekta)
Аполлион = (Аполли’он) Apollon (Ap 9,11)
Аполлон = (Аполл`он) Apollo, Apollon (bóg)
Аполлоний = Apoloniusz // Аполлоний Тианский – Apoloniusz z Tiany (Tyany)
Аполлония = (Аполл`ония) 1. Apolonia (Dz 17,1) (miasto) // 2. Apolonia (imię żeńskie)
Аполлос = (Аполл`ос) Apollos (Dz 18,24)
апологет = (аполог`ет, -а) apologeta // апологеты раннехристианские – wczesnochrześcijańscy apologeci
Апологетик = „Apologetyk” // "Апологетик" Тертуллиана – „Apologetyk” Tertuliana
апологетика = (аполог`етика, -и) apologetyka
апологетический = (апологет`ический) apologetyczny // апологетический характер – apologetyczny charakter
апологеты = apologeci // апологеты раннехристианские – apologeci wczesnochrześcijańscy
апологический = (аполог`ический) apologetyczny
апология = (апол`огия, -и) apologia // Апология Аугсбургского вероисповедания – Apologia augsburskiego wyznania wiary
апория = (апор`ия, -и) aporia
апостасия = apostazja, odstępstwo // Отступничество (апостасия) есть полное отвержение христианской веры (ККЦ 2089) – apostazja to całkowite porzucenie wiary chrześcijańskiej
апостериори = (апостери`ори, неизм.) a posteriori
апостериорность = (апостери`орность, -и) aposterioryczność
апостериорный = (апостери`орный) aposterioryczny
апостолат = (апостол`ат, -а) apostolat // апостолат мирян – apostolat świeckich
апостолики = (апост`олики, -ов, ед. -лик, -а) apostolicy (sekty)
апостоличность = apostolskość // апостоличность Церкви – apostolskość Kościoła
апотактики = apotaktycy (sekta) (apostolicy)
апотропеи = apotropeje
апофатика = (апоф`атика, -и) apofatyka
апофегматы = (апофегм`аты, -`ат) apoftegmaty
апофеоз = (апофе`оз, -а) apoteoza
апперцептивный = (апперцепт`ивный) aperceptywny
апперцепция = apercepcja
Аппиева площадь = (`Аппиева пл`ощадь) Forum Appiusza (Dz 28,15)
аппликация = (апплик`ация, -и) aplikacja, aplikowanie
априори = (апри`ори, неизм.) a priori
априоризм = (априор`изм, -а) aprioryzm
априористический = (априорист`ический) apriorystyczny
апроприация = (апропри`ация, -и) apropriacja
апсары = apsaras (hind.)
апсида = (апс`ида, -ы) apsyda, absyda
Апфия = (`Апфия) Apfia (Flm 1,2)