Russian-Polish Dictionary of Theology
ks. Michał Kaszowski
теологический словарь
русско-польский
Teologiczny słownik rosyjsko-polski
Бубаст = (Буб`аст) Pi–Beset (Ez 30,17), Bubastis
Будда = (Б`удда, -ы,) Budda
буддизм = (будд`изм, -а) buddyzm
буддийский = (будд`ийский) buddyjski
буддист = (будд`ист, -а) buddysta
буддистка = (будд`истка, -и, р. мн. -ток) buddystka
буддистский = (будд`истский) buddystyczny
буддолог = (будд`олог, -а) buddolog
буддологический = (буддолог`ический) buddologiczny
буддология = (буддол`огия, -и) buddologia
будни = (б`удни, -ей и б`уден) dni powszednie, codzienność // Послушание Христа в буднях сокровенной жизни... (ККЦ 532) – Posłuszeństwo Chrystusa w codzienności życia ukrytego
будний = (б`удний, будняя, буднее) powszedni // будний день – powszedni dzień
Буз = Buz (1 Krn 5,14)
буйный = (б`уйный; кр. ф. б`уен, б`уйн`а, б`уйно) gwałtowny, porywczy // буйный не слушает обличения" (Притч 13,1) – porywczy nie słucha upomnienia
буквализм = (буквал`изм, -а) literalizm
буквалист = (буквал`ист, -а) literalista, zwolennik literalizmu
буквалистика = (буквал`истика, -и) literalizm (буквализм)
буквалистический = literalistyczny (буквалистский)
буквалистский = (буквал`истский) – literalistyczny // буквалистски – w sposób literalistyczny, literalistycznie
буквальность = (букв`альность, -и) literalność
Буккий = (Б`уккий) Bukki (Lb 34,22)
Буккия = (Б`уккия) Bukkijasz (1 Krn 25,4)
Бул = Bul (miesiąc hebr.) (1 Krl 6,38)
булава = (булав`а, -`ы) maczuga (Ez 39,9)
Булгаков Сергей Николаевич = Siergiej Nikołajewicz Bułgakow (teolog ros.)
булла = (б`улла, -ы) bulla // булла папская – bulla papieska
булларий = bullarium
Бультман Рудольф Карл = Rudolf Bultmann (teolog protest.)
бумазея = (бумаз`ея, -и) barchan (tkanina)
бунт = (бунт 1, -а) bunt // бунт против Бога – bunt przeciw Bogu
бунтовать = (бунтов`ать, -т`ую, -т`ует) buntować
бунтоваться = (бунтов`аться, -т`уюсь, -т`уется) buntować się
Бурбоны = Burbonowie
бурса = (б`урса, -ы) bursa (internat)
Бурхан = (Бурх`ан, -а) Burchan, Burkan, Purkan (bóstwo)
бутурлыки = (hist.) nagolenice
Бухарев А.М. = Buchariew Aleksander Matwiejewicz, imię zakonne: Teodor (Феодор), (teolog prawosł., XIX w.)