Russian-Polish Theological Dictionary / Русско-польский богословский словарь
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski быв = (arch.) będąc (будучи) бытийность = (быт`ийность, -и) bytowość, egzystencjalność бытовать = (бытов`ать, быт`ует) istnieć, wysępować // литературные жанры, бытовавшие в ту эпоху... (ККЦ 110) – rodzaje literackie, które istniały w tamtej eopce... быть = (быть, есть, суть; прош. был, был`а, б`
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Бубаст = (Буб`аст) Pi–Beset (Ez 30,17), Bubastis Будда = (Б`удда, -ы,) Budda буддизм = (будд`изм, -а) buddyzm буддийский = (будд`ийский) buddyjski буддист = (будд`ист, -а) buddysta буддистка = (будд`истка, -и, р. мн. -ток) buddystka буддистский = (будд`истский) buddystyczny буддолог
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski браман = (брам`ан, -а) bramin браманизм = (браман`изм, -а) bramanizm, braminizm брамин = (брам`ин, -а) bramin браминизм = braminizm, bramanizm браминский = (брам`инский) bramiński брандеум = (бранд`еум, -а) = brandeum Брандштеттер Роман = Brandstaetter Roman братина = (бр`атина, -ы) (arch.) rodzaj czaszy na wino
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Бог = Bóg // Он есть Сын Отца Единородный и Сам Бог (ККЦ 454) – On jest Jednorodzonym Synem Ojca i sam jest Bogiem богадельня = (богад`ельня, -и, р. мн. -лен) przytułek Боган = (Бог`ан) Bohan (Joz 15,6; 18,17) боги = bogowie // Не
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Благая Весть = Dobra Nowina благий = (arch.) dobry zob. благой благоверный = (благов`ерный) błagowiernyj (car, kniaź lub inny władca zaliczony w poczet świętych przez Kościół Prawosławny) благовествование = (благовествов`ание, -я) głoszenie // благовествование Евангелия - głoszenie Ewangelii благовестник = (благов`естник, -а) głosiciel Dobrej
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski библеистика = (библе`истика, -и) biblistyka библиотекарский = (библиот`екарский) bibliotekarski библиотекарь = (библиот`екарь, -я) bibliotekarz библистика = biblistyka Бигвай = (Бигв`ай) Bigwaj (Ezd 2,2) Бигфа = (Б`игфа) Bigta (Est 1,10) Бидекар = (Б`идек`ар) Bidkar (2 Krl 9,25) Бидья = (Б`
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Беа Августин = kard. Augustyn Bea (1881-1968) Беата = (Бе`ата) Beata беатификация = (беатифик`ация, -и) beatyfikacja Бебай = (Беб`ай) Bebaj (Ezd 2,11) Бевай = (Бев`ай) Bebaj (Ezd 8,11) бегарды = begardzi бегемот = (бегем`от, -а) hipopotam (Hi 40,15) бегинки = beginki
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski бдительность = (бд`ительность, -и) czujność // Первая Заповедь призывает нас укреплять и хранить нашу веру с благоразумием и бдительностью (ККЦ 2088) - Pierwsze Przykazanie wzywa nas do umacniania i strzeżenia naszej wiary z roztropnością i czujnością бдительный = (бд`ительный; кр. ф. -лен,
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Баал-Ханан = (Ба`ал-Хан`ан) Baal–Chanan (Rdz 36,38) Баана = (Ба`ана) Baana (2 Sm 4,2) Баара = (Ба`ара) Baara (1 Krn 8,8) бабиды = (баб`иды, -ов, ед . -`ид, -а) wyznawcy babizmu, babici (sekta islamska) бабизм = (баб`изм,
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Ацалия = (Ац`алия) Asaliasz (2 Krl 22,3) Ацел = (`Ацел) Asel (1 Krn 8,37) Ацем = (`Ацем) Esem (Joz 15,29) Ацмон = (`Ацм`он) Asmon (Lb 34,4) ацтеки = (ацт`еки, -ов, ед. ацт`ек, -а) Aztekowie (lud) Ашан = (Аш`ан)
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Ахав = (Ах`ав) Achab (1 Krl 16,29) Ахаз = (Ах`аз) Achaz (2 Krl 15,38) Ахаик = (Ах`аик) Achaik (1 Kor 16,17) Ахаия = (Ах`аия) Achaja (Dz 18,12) Ахалия = (Ах`алия) Chakaliasz (Ne 1,1) Ахан = (Ах`ан)
Russian-Polish Dictionary
ks. Michał Kaszowski теологический словарь русско-польский Teologiczny słownik rosyjsko-polski Афаим = (Афа`им) Appaim (1 Krn 2,30) Афаия = (Аф`аия) Atajasz (Ne 11,4) Афай = (Аф`ай) Attaj (1 Krn 12,12) Афалия = (Аф`алия) Ataliasz (1 Krn 8,26) Афанасий = (Афан`асий) Atanazy // св. Афанасий – św. Atanazy // символ "